1
00:00:00,650 --> 00:00:02,690
Ele não se recusou a curar?
“A tristeza rasteja dentro de você

2
00:00:02,810 --> 00:00:05,570
“Feridas que nunca desaparecem da memória”

3
00:00:05,690 --> 00:00:08,460
Às vezes é um fardo
“Grande demais para suportar

4
00:00:08,580 --> 00:00:11,940
"Não perca sua confiança em mim."
“Por favor, não me afaste de você

5
00:00:14,460 --> 00:00:18,070
"Vou segurar sua mão na minha"

6
00:00:21,310 --> 00:00:25,150
“Será que algum dia vou perdê-la?”

7
00:00:25,510 --> 00:00:31,920
O sorriso dela desaparecerá atrás do medo?
“Vou evitar que ela fique aterrorizada?

8
00:00:32,040 --> 00:00:36,890
"Eco, vozes distantes por trás da voz dela."

9
00:00:37,010 --> 00:00:41,730
“Mas uma coisa nunca envelhece.”

10
00:00:44,050 --> 00:00:46,260
"Meu amor por você desafia o tempo"

11
00:00:46,380 --> 00:00:48,260
Ele não se recusou a curar?
“A tristeza rasteja dentro de você

12
00:00:48,380 --> 00:00:51,820
“A amargura do coração ofuscou os sorrisos.”

13
00:00:51,980 --> 00:00:54,260
"Nunca mais vou sorrir"
“Eu nunca vou amar de novo

14
00:00:54,380 --> 00:00:56,830
"Não diga coisas assim para mim."

15
00:00:56,950 --> 00:00:59,670
"Futuro desconhecido"

16
00:00:59,790 --> 00:01:02,710
“Cada evento tem um significado na história.”

17
00:01:02,830 --> 00:01:07,480
"Com o tempo, as nuvens se dissiparão."

18
00:01:07,600 --> 00:01:11,160
"Então diga que você vai ficar comigo."

19
00:01:11,960 --> 00:01:15,880
“Quem somos nós para influenciar você?”

20
00:01:16,930 --> 00:01:19,850
"Você encontrará a resposta um dia."

21
00:01:42,360 --> 00:01:45,330
Por favor, desculpe-me -
Sim, o que você quer? -

22
00:01:48,210 --> 00:01:50,290
“Flores frescas?”

23
00:02:12,070 --> 00:02:18,240
No momento em que você leu esta mensagem
“Duvido que sobreviva

24
00:02:19,080 --> 00:02:22,560
"Então é sua, a pessoa em quem mais confio."

25
00:02:22,800 --> 00:02:26,210
“Vou escrever para você tudo o que revelei.”

26
00:02:26,730 --> 00:02:29,650
"Quando li pela primeira vez a carta do Comandante"

27
00:02:29,770 --> 00:02:33,410
"Eu não pude acreditar"
“Nunca imaginei que algo assim pudesse acontecer

28
00:02:34,570 --> 00:02:40,460
"Mas é verdade"
“Colocarei minha confiança nas palavras do comandante

29
00:02:41,060 --> 00:02:45,060
“...A pessoa que matou o Comandante Aizen é.”

30
00:02:46,550 --> 00:02:48,990
"Episódio 47"

31
00:03:04,320 --> 00:03:05,330
Coma um pouco

32
00:03:07,610 --> 00:03:12,530
Se você perder a consciência devido à fome extrema
Isso significa que você também tem, certo?

33
00:03:12,850 --> 00:03:13,850
Poderes

34
00:03:16,260 --> 00:03:19,900
E você também? -
Sim, isso é verdade -

35
00:03:20,420 --> 00:03:23,340
Eu sou Ichimaru Gin
Prazer em conhecê-lo

36
00:03:24,460 --> 00:03:28,110
Ghen, que nome estranho

37
00:03:32,630 --> 00:03:34,550
Você finalmente acordou, Matsumoto?

38
00:03:36,040 --> 00:03:37,240
Comandante

39
00:03:37,480 --> 00:03:39,320
O que você está fazendo no meu quarto?

40
00:03:39,440 --> 00:03:40,520
Seu idiota!

41
00:03:40,640 --> 00:03:44,640
O escritório não é sua sala pessoal
Agora que você está acordado, assuma o controle das coisas

42
00:03:45,330 --> 00:03:47,010
Estou tão exausto

43
00:03:47,770 --> 00:03:52,730
Isso é porque você pegou todos os papéis
Para assumir a Quinta Divisão

44
00:03:52,850 --> 00:03:55,540
Cale a boca e acabe com as coisas

45
00:03:58,140 --> 00:04:02,500
Isso é tudo que resta?
Havia uma tonelada de papelada

46
00:04:02,820 --> 00:04:04,900
Eu disse para você ficar calmo

47
00:04:06,270 --> 00:04:10,750
Você está dormindo há muito tempo, não é?

48
00:04:13,750 --> 00:04:14,950
Não se preocupe com isso

49
00:04:15,600 --> 00:04:18,120
Seu colega está brigando com seu vice

50
00:04:18,240 --> 00:04:20,440
Isso deve ter sido difícil para você

51
00:04:22,320 --> 00:04:23,680
"Meu colega?"

52
00:04:25,330 --> 00:04:26,690
"Comandante?"

53
00:04:27,970 --> 00:04:32,690
"Você suspeita disso, Gin?"
“...Comandante Ichimaru está encarregado de

54
00:04:34,610 --> 00:04:35,620
Por favor, desculpe-me, senhor

55
00:04:36,180 --> 00:04:39,020
Eu sou Takezo Kokeshiro
Da décima divisão, ficou em sétimo lugar

56
00:04:39,740 --> 00:04:42,980
É o Comandante Hitsugaya
E o Tenente Matsumoto está aqui?

57
00:04:43,620 --> 00:04:45,310
O que você quer?
Por favor, entre!

58
00:04:45,470 --> 00:04:47,630
Sim!
Por favor, me desculpe

59
00:04:48,470 --> 00:04:49,670
Mas há um relatório para relatar

60
00:04:49,870 --> 00:04:52,870
Uma mensagem urgente dos postos de guarda

61
00:04:53,310 --> 00:04:58,040
Tenente Abarai, Hinamori e Kira

62
00:04:58,600 --> 00:05:01,240
Eles desapareceram de suas celas

63
00:05:05,930 --> 00:05:07,810
Perdoe-me, senhor!

64
00:05:08,250 --> 00:05:11,530
Quando o Tenente Hinamori me ligou
Ele se virou para ela

65
00:05:11,850 --> 00:05:16,340
Eu vi uma luz branca fraca
E eu acordei neste estado

66
00:05:16,580 --> 00:05:20,540
Não tenho desculpa para isso, senhor

67
00:05:21,100 --> 00:05:22,420
Foi um feitiço de invisibilidade branca

68
00:05:22,540 --> 00:05:23,980
"máscara branca"?

69
00:05:24,220 --> 00:05:27,190
Hinamori é considerado brilhante
Ao lançar feitiços Kido

70
00:05:28,310 --> 00:05:30,590
Se realmente quisermos contê-lo

71
00:05:30,790 --> 00:05:32,990
Tivemos que selar seus poderes espirituais

72
00:05:34,270 --> 00:05:41,040
Mas nós não fizemos isso
Ninguém esperava que ela fizesse algo assim

73
00:05:43,520 --> 00:05:45,770
Não é como se ela estivesse esperando uma sentença de morte

74
00:05:46,010 --> 00:05:47,010
Por quê?

75
00:05:47,170 --> 00:05:50,410
A única razão pela qual ela fez isso

76
00:05:51,530 --> 00:05:53,290
Matsumoto -
Sim? -

77
00:05:53,530 --> 00:05:58,780
Volte sem mim
Eu vou salvar Hinamori

78
00:06:04,180 --> 00:06:06,310
"Não faça nada precipitado, Hinamori."

79
00:06:12,750 --> 00:06:16,720
Ele agora é capaz de manter
“Ele mantém sua postura mesmo quando sua espada quebra

80
00:06:18,280 --> 00:06:21,560
"Depressa, Ichigo."
“Você está quase ficando sem tempo

81
00:06:22,600 --> 00:06:24,360
A espada cinquenta e uma

82
00:06:32,130 --> 00:06:33,650
Terei sucesso desta vez com certeza!

83
00:07:08,330 --> 00:07:10,170
Mantenha seus olhos no inimigo

84
00:07:11,130 --> 00:07:12,810
Este foi o quinquagésimo segundo

85
00:07:14,770 --> 00:07:18,340
Droga, quase
Para pegá-lo desta vez

86
00:07:20,500 --> 00:07:21,620
"Ichigo"

87
00:07:22,140 --> 00:07:23,180
“No momento do confronto com ele”

88
00:07:23,300 --> 00:07:27,870
Adapte-se à velocidade do inimigo
Ele balançou a lâmina da espada para acompanhar o ritmo

89
00:07:28,830 --> 00:07:30,670
"Então sem demora"

90
00:07:30,790 --> 00:07:32,830
"Mova-se para contra-atacar agora."

91
00:07:33,670 --> 00:07:38,800
"Claramente não é mais"
“Depende do poder de sua arma Zangetsu

92
00:07:39,600 --> 00:07:44,840
"Ele está adquirindo a habilidade."
“Em uma velocidade e nível assustadores

93
00:07:45,650 --> 00:07:50,690
"Urahara, você estava absolutamente certo."
“...Esse garoto é realmente isso

94
00:07:53,930 --> 00:07:56,820
Líder?
Você pegou um resfriado?

95
00:07:56,940 --> 00:08:01,300
Não, tenho certeza que é porque ele falou
Garota gostosa elogiou-me pelas minhas costas

96
00:08:01,660 --> 00:08:04,060
Que maneira clichê de pensar

97
00:08:04,420 --> 00:08:06,110
Você disse alguma coisa?

98
00:08:06,230 --> 00:08:08,070
Não, eu nunca vou tirar vantagem disso

99
00:08:08,950 --> 00:08:12,790
Eu tenho um bom remédio para resfriado

100
00:08:13,670 --> 00:08:14,750
Tratamento?

101
00:08:16,760 --> 00:08:18,960
Expirou há 2 anos!

102
00:08:19,080 --> 00:08:20,640
É uma idade maravilhosa

103
00:08:20,760 --> 00:08:23,440
Isso não é verdade -
Abra sua boca -

104
00:08:23,560 --> 00:08:29,210
Não, pare com isso.
Beba!

105
00:08:34,850 --> 00:08:36,660
Droga, ainda não consegui

106
00:08:37,420 --> 00:08:41,420
“Eu tenho que salvar Rukia.”

107
00:08:46,550 --> 00:08:50,430
"Por que Kuchiki executou Rukia?"

108
00:08:51,550 --> 00:08:54,190
“Por que eles continuaram apressando sua execução?”

109
00:08:54,950 --> 00:08:59,160
“Eu descobri o motivo durante minha investigação.”

110
00:09:00,680 --> 00:09:04,960
"Eu quero passar a verdade para você."

111
00:09:12,970 --> 00:09:14,450
“Comandante Aizen!”

112
00:09:42,870 --> 00:09:46,790
Ele estava lutando com ele por mais
Cinco minutos com esta espada

113
00:09:49,880 --> 00:09:52,480
Mas está quase acabando

114
00:09:52,600 --> 00:09:54,080
Aqui vou eu!

115
00:09:58,650 --> 00:09:59,650
O que?

116
00:10:04,730 --> 00:10:05,730
O que?

117
00:10:12,820 --> 00:10:18,140
Abaixe sua espada, Ichigo
O primeiro dia de treinamento terminou

118
00:10:21,310 --> 00:10:22,310
Daqui, senhor

119
00:10:31,880 --> 00:10:32,880
"Isso?"

120
00:10:41,570 --> 00:10:44,290
Eu não percebi que já era noite

121
00:10:44,610 --> 00:10:48,820
Você não pode dizer as horas aqui
Então isso definitivamente fará você se sentir confuso

122
00:10:57,060 --> 00:11:00,790
O que há com esta fonte termal?
Graças a ele, minhas feridas sararam muito rapidamente

123
00:11:01,910 --> 00:11:03,430
Incrível, isso é incrível

124
00:11:03,870 --> 00:11:05,230
Seria a mesma coisa se eu bebesse?

125
00:11:07,110 --> 00:11:08,110
Ichigo

126
00:11:08,960 --> 00:11:10,520
Como você encontra seu chuveiro?

127
00:11:10,640 --> 00:11:12,880
"Ótimo, a água está ótima."

128
00:11:13,000 --> 00:11:15,680
Realmente? Isso é bom

129
00:11:17,720 --> 00:11:19,970
Então eu vou me juntar a você

130
00:11:20,970 --> 00:11:22,970
Você é estúpido?

131
00:11:23,330 --> 00:11:24,650
O que você está fazendo?

132
00:11:24,770 --> 00:11:26,650
O que está errado?

133
00:11:26,770 --> 00:11:30,060
Existem muitos deles!
Por que você tirou as calças primeiro?

134
00:11:30,300 --> 00:11:34,740
Suas reações não contradizem minhas expectativas

135
00:11:34,860 --> 00:11:36,460
Como você é ingênuo

136
00:11:36,580 --> 00:11:38,870
Cale a boca, você está zombando de mim?

137
00:11:38,990 --> 00:11:41,430
Não se aproxime, não!

138
00:11:43,750 --> 00:11:46,150
Não há problema com isso agora, certo?

139
00:11:47,390 --> 00:11:49,960
O que? Você está um pouco decepcionado?

140
00:11:50,280 --> 00:11:51,840
Fale francamente

141
00:11:51,960 --> 00:11:52,960
O quê?

142
00:11:53,200 --> 00:11:54,240
Que estranho você é

143
00:11:54,360 --> 00:11:56,120
Eu vou te afogar!

144
00:12:02,210 --> 00:12:04,050
Você! Oh Yorichi

145
00:12:04,250 --> 00:12:05,250
O quê?

146
00:12:05,650 --> 00:12:07,370
eu estava pensando

147
00:12:07,850 --> 00:12:09,900
Parece esse lugar
Muito parecido com o outro lugar

148
00:12:11,180 --> 00:12:13,820
Campo de treinamento
Abaixo da Loja Urahara

149
00:12:15,220 --> 00:12:16,580
Eu acho que sim

150
00:12:17,340 --> 00:12:20,630
Este lugar foi projetado antes dele

151
00:12:20,910 --> 00:12:21,910
Sério?

152
00:12:22,430 --> 00:12:23,430
Sim

153
00:12:23,670 --> 00:12:26,670
Quando Kyousuke e eu éramos crianças

154
00:12:26,790 --> 00:12:30,440
Nós construímos isso em segredo
Para ser nosso playground secreto

155
00:12:30,680 --> 00:12:32,200
Sério?

156
00:12:33,160 --> 00:12:35,840
Você construiu este enorme espaço secretamente?

157
00:12:36,760 --> 00:12:38,530
Esta é uma história antiga

158
00:12:39,130 --> 00:12:42,730
Quando éramos jovens
Costumávamos brincar aqui todos os dias

159
00:12:42,930 --> 00:12:45,130
Depois de ingressar em equipes
As Treze Proteções Sagradas

160
00:12:45,250 --> 00:12:50,260
E eu me juntei às Forças Especiais
Aprimoramos nossas habilidades aqui

161
00:12:51,060 --> 00:12:53,380
Calma, Yoruichi

162
00:12:55,040 --> 00:12:57,280
Por que você está sentado de pernas cruzadas?
Não sente assim?

163
00:12:58,170 --> 00:13:00,250
Eu nunca me canso dessa reação

164
00:13:00,370 --> 00:13:02,250
Conte-me mais sobre o idoso

165
00:13:02,810 --> 00:13:05,970
Então ele era um ceifador de almas
No final?

166
00:13:06,810 --> 00:13:07,810
Sim

167
00:13:07,980 --> 00:13:09,700
Eu pensei que isso era estranho

168
00:13:10,220 --> 00:13:13,900
Ele sabia muito sobre Soul Society
Ele também tinha uma Zanpakuto

169
00:13:15,340 --> 00:13:19,670
Diga-me, Yoriichi
Claro, quem é ele?

170
00:13:21,110 --> 00:13:24,310
Ele é o ex-comandante da 12ª Divisão

171
00:13:24,430 --> 00:13:26,550
Das treze bandas de proteção sagrada

172
00:13:26,830 --> 00:13:32,840
Ele até fundou e ocupou um cargo
O primeiro chefe do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento

173
00:13:34,360 --> 00:13:38,370
Sério? eu não sabia
Ele é uma pessoa tão importante

174
00:13:43,730 --> 00:13:44,970
...eu pensei que era

175
00:13:45,090 --> 00:13:47,690
O quê? Você está tentando me matar?

176
00:13:47,890 --> 00:13:51,900
Eu tenho um bom remédio para dor de estômago
O que funciona

177
00:13:52,540 --> 00:13:54,140
Por favor, espere!
Você está tentando me matar?!

178
00:13:54,260 --> 00:13:56,380
Vou tirá-lo do pátio interno!

179
00:13:57,260 --> 00:13:59,230
O que eles estão fazendo?

180
00:14:21,130 --> 00:14:23,770
Como vocês dois esperavam

181
00:14:29,780 --> 00:14:31,420
!Comandante Hitsugaya!

182
00:14:32,140 --> 00:14:33,700
Assim como eu pensei

183
00:14:34,260 --> 00:14:38,230
Era o único celular de Kira
Aberto por fora

184
00:14:38,950 --> 00:14:43,070
Se você quiser escapar dele secretamente
Você não acha que foi um pouco precipitado com isso?

185
00:14:43,190 --> 00:14:44,430
Ichimaru?

186
00:14:45,590 --> 00:14:49,080
Bem, isso é engraçado de se dizer

187
00:14:50,120 --> 00:14:54,520
Eu fiz isso intencionalmente
Até você descobrir

188
00:14:55,400 --> 00:14:58,490
Ainda bem que cheguei
Aqui antes de Hinamori

189
00:15:01,490 --> 00:15:05,410
Eu vou te matar antes que ela chegue aqui

190
00:15:13,180 --> 00:15:14,300
Hinamori!

191
00:15:16,340 --> 00:15:18,790
Eu finalmente encontrei você

192
00:15:19,870 --> 00:15:21,750
Então você estava aqui

193
00:15:22,830 --> 00:15:26,190
Não, Hinamori!
Eu não sou páreo para ele

194
00:15:26,470 --> 00:15:28,200
Eu vou lidar com isso sozinho
Dê um passo para trás

195
00:15:31,040 --> 00:15:32,200
Hinamori?

196
00:15:34,680 --> 00:15:38,570
Eu vingarei o Comandante Aizen

197
00:15:41,210 --> 00:15:44,610
Por que você matou o líder?

198
00:15:48,900 --> 00:15:51,660
eu sei tudo

199
00:15:52,340 --> 00:15:55,860
Da mensagem que o comandante me deixou

200
00:15:56,460 --> 00:15:59,910
"Hinamori"
“A verdadeira razão pela qual ele fez isso

201
00:16:00,030 --> 00:16:02,150
"Não executar Kuchiki Rukia."

202
00:16:03,230 --> 00:16:07,790
"Esta execução foi premeditada."
“Para roubar uma determinada ordem

203
00:16:09,240 --> 00:16:14,040
"objetivo real"
“Ele roubou Sokyoko

204
00:16:15,320 --> 00:16:18,690
Ele quebra o selo Sokyoku.”
“Durante o período de execução apenas

205
00:16:18,970 --> 00:16:23,530
Em sua lâmina reside o poder destrutivo.”
“Equivalente a milhões de espadas

206
00:16:24,330 --> 00:16:30,780
Ele também tem habilidade defensiva."
“Para bloquear uma espada com poder semelhante também

207
00:16:31,980 --> 00:16:36,660
Além disso, quando for crucificado"
“Soul Reaper e esfaqueado por Sukiyoku

208
00:16:37,060 --> 00:16:41,950
"Centenas de vezes mais poderoso"

209
00:16:45,430 --> 00:16:49,040
“Os responsáveis ​​pela execução pensam”
“Usando esse poder

210
00:16:49,520 --> 00:16:54,800
Para destruir a Corte dos Espíritos Puros.”
“Assim como toda a Soul Society

211
00:16:56,560 --> 00:17:01,450
...e o nome desse vilão é...

212
00:17:02,890 --> 00:17:05,450
Hitsugaya Toshiro

213
00:17:05,610 --> 00:17:06,610
O que?!

214
00:17:08,780 --> 00:17:10,940
O conteúdo da mensagem também é claro

215
00:17:11,580 --> 00:17:15,660
"Eu pedi para ele vir."
“Para o Santo Muro Oriental esta noite

216
00:17:16,660 --> 00:17:20,230
"Eu tenho que impedir o plano dele de alguma forma."

217
00:17:21,070 --> 00:17:24,270
"Estou determinado a confrontá-lo."
"Se ele não mudar de ideia

218
00:17:24,870 --> 00:17:27,310
"Mas se você for morto como resultado"

219
00:17:27,710 --> 00:17:33,800
Hinamori, você pode?
“Executar e se vingar de mim?

220
00:17:34,040 --> 00:17:36,760
“Este é meu último pedido.”

221
00:17:37,720 --> 00:17:42,250
“Não como comandante da Quinta Divisão.”
“Mas como homem

222
00:17:43,210 --> 00:17:46,450
"Eu peço isso a você"

223
00:17:47,730 --> 00:17:50,020
Hinamori!

224
00:17:59,790 --> 00:18:02,310
Seu idiota
Pense nisso com cuidado

225
00:18:02,430 --> 00:18:05,190
Se ele matar, ele quer você
Em vez disso, lutar contra o vilão?

226
00:18:05,310 --> 00:18:08,120
Você acha que Aizen vai te perguntar isso?

227
00:18:08,680 --> 00:18:13,760
O Aizen que eu conhecia não era bobo
A ponto de enfrentar sozinho grandes perigos

228
00:18:13,880 --> 00:18:17,440
Ele não era um covarde
Para pedir ajuda aos seus homens

229
00:18:17,560 --> 00:18:21,770
Mas é isso que a mensagem afirma

230
00:18:22,410 --> 00:18:25,530
Foi escrito com a letra do Comandante Aizen

231
00:18:25,650 --> 00:18:29,380
Eu também não queria acreditar

232
00:18:29,780 --> 00:18:32,500
Mas foi isso que o Comandante Aizen disse

233
00:18:40,430 --> 00:18:42,630
... eu sou

234
00:18:43,190 --> 00:18:50,840
Eu não sei o que devo fazer
Mais, Shiro

235
00:18:51,120 --> 00:18:52,440
Hinamori

236
00:18:58,810 --> 00:19:02,450
“Isso não é bom, ela está muito chateada.”
“Para pensar racionalmente

237
00:19:02,930 --> 00:19:06,490
Mas é impossível escrever
“Aizen é uma mensagem como esta

238
00:19:06,730 --> 00:19:09,500
"Deve haver alguém"
“Ele forjou a mensagem

239
00:19:10,220 --> 00:19:12,780
"Para que Hinamori e eu possamos nos matar."

240
00:19:26,550 --> 00:19:29,520
Entendeu, isso também?

241
00:19:30,400 --> 00:19:33,280
Isso é obra sua também?

242
00:19:33,400 --> 00:19:34,720
Ei, Ichimaru?

243
00:19:47,690 --> 00:19:48,700
Hinamori!

244
00:19:55,540 --> 00:20:00,190
Uau, isso foi duro
Comandante da Décima Divisão

245
00:20:00,630 --> 00:20:06,750
A menina estava triste e desesperada
Por que você bateu nela com tanta força?

246
00:20:08,880 --> 00:20:09,960
Ichimaru

247
00:20:11,240 --> 00:20:14,640
Você definitivamente recebeu o aviso.
“Em um momento conveniente para você

248
00:20:17,040 --> 00:20:19,650
O que você está procurando?

249
00:20:21,930 --> 00:20:26,290
Eu nunca esquecerei o que você disse antes

250
00:20:26,730 --> 00:20:28,900
Você nunca vai mudar

251
00:20:29,780 --> 00:20:34,300
Você deve parar e ouvir
Para o último aviso, pelo menos

252
00:20:35,860 --> 00:20:39,190
Você não será capaz em breve

253
00:20:41,590 --> 00:20:44,030
Então você não apenas matou Aizen

254
00:20:45,670 --> 00:20:48,880
Você teve que machucar Hinamori assim

255
00:20:49,640 --> 00:20:57,080
Tanto que a obriga a segurar a espada
Com tanta força, fez suas mãos sangrarem

256
00:20:57,520 --> 00:21:00,370
Do que você está falando?

257
00:21:03,130 --> 00:21:04,810
Eu te disse

258
00:21:06,850 --> 00:21:11,580
Se você machucar Hinamori, eu vou te matar

259
00:21:17,540 --> 00:21:19,470
Isso nunca vai acontecer

260
00:21:22,510 --> 00:21:29,640
Desembainhe sua espada em um lugar como este
Eu terei que parar você

261
00:21:36,100 --> 00:21:38,150
"continua"

262
00:21:40,230 --> 00:21:42,030
"Pessoas felizes!"

263
00:21:42,150 --> 00:21:44,150
"Vamos!"

264
00:21:44,590 --> 00:21:46,600
"Pessoas felizes!"

265
00:21:47,120 --> 00:21:48,200
"Aqui estamos!"

266
00:21:48,320 --> 00:21:54,440
"Levantem-se! Todos! Lutem!"

267
00:21:57,170 --> 00:21:59,530
“Você pode se sentir hesitante por dentro.”

268
00:22:00,170 --> 00:22:03,690
“Mas avance com orgulho.”

269
00:22:04,530 --> 00:22:05,690
"E olhe para o céu"

270
00:22:05,930 --> 00:22:07,780
"A qualquer hora"

271
00:22:07,900 --> 00:22:09,980
"Em qualquer lugar"

272
00:22:10,100 --> 00:22:12,220
"Me ligue a qualquer hora"

273
00:22:12,340 --> 00:22:14,580
"Estarei ao seu lado"

274
00:22:14,700 --> 00:22:18,590
"Gente feliz no lugar!"

275
00:22:19,070 --> 00:22:21,950
"Com um grande sorriso"

276
00:22:23,310 --> 00:22:27,400
"Pessoas felizes no lugar"

277
00:22:27,560 --> 00:22:30,560
"Vamos viver"

278
00:22:31,200 --> 00:22:32,320
"Uau"

279
00:22:32,680 --> 00:22:34,920
"Pessoas felizes no lugar |"

280
00:22:35,520 --> 00:22:36,650
"Tudo bem"

281
00:22:36,970 --> 00:22:38,850
"pessoas felizes"